Música em Pessoa

Fruto de uma iniciativa da gigante eletrónica Gradiente, Mensagem (1986) foi um álbum que reuniu diversos monstros sagrados da música brasileira com o intuito de interpretar Fernando Pessoa, particularmente alguns dos poemas daquela que foi a única obra que o poeta português viu ser publicada em vida (1934).

Com composição do baiano André Luiz Oliveira e arranjos do carioca Francis Hime, as músicas são cantadas por um elenco de luxo: Caetano Veloso, Elba Ramalho, Ney Matogrosso, Elizeth Cardoso, Moraes Moreira, Gilberto Gil, Gal Costa, Gloria de Lurdes e Cida Moreyra, fechando com o próprio compositor interpretando Mar Portuguez (sic).

As composições são baseadas em formas musicais como o lundum e a modinha que, sendo predominantes no Brasil por altura do regresso da corte de D. João VI ao velho continente, foram "trazidas na bagagem" e exerceram uma forte influência no desenvolvimento da música portuguesa. Claro que, numa perspetiva mais abrangente, é África que se assume no horizonte como parte da matriz dessa mesma música.

Testemunho de uma assumida convergência musical transatlântica - que apenas um ano antes tinha beneficiado de um projeto musical idêntico (Música em Pessoa) - Mensagem permanece, após 35 anos, um dos (felizmente cada vez menos) raros momentos em que os caminhos musicais português e brasileiro se cruzaram de uma forma produtiva.

Finalmente, uma nota para a capa do disco, trabalho gráfico do paulistano José Zaragoza (1930-2017) tendo por base a famosa pintura O Semeador, de Vincent Van Gogh. Na proposta de Zaragoza, um semeador com rosto de Pessoa caminha, lançando sementes, sobre o oceano que separa os dois continentes.